BLOG 27：avex Official web site
Hi!!!!!!!!!!
MTV Maxxx Hitsで投票してくれたみんな、ありがとう！ちょービックリしたよ！正直、こんなに早くランクインすると思わなかったからね…1位だよ！スゴイっ！！
手に書いてある『X』の意味を聞かれたんだけど ﾒstraight edgeﾓのシンボルだよ。
もうすぐクリスマス！きっとサンタさんもトナカイも準備万端…エンジェル達がクリスマスキャロルを歌って、サンタさんにみんな欲しい物リストを書いているよね。常緑樹やヒイラギ。そろそろ家を飾って、barszcz（クリスマス用のポーランドのスープ）も温めておこう。クリスマス聖餅を牧師さんからもらいに行こーっと。あーやっぱ今日は気分があまり良くない。あとちょっとで精神病の先生が来るから、ちょっとは元気になるかな(^^)明日になったらまた元気になって、ちゃんといつもみたいに書けるかな…でも、ちょっと難しいかもな…(笑)
bye-bye！
またTolaです…
先生とか、たくさんの人が『この子は人生苦労するわ…高望み過ぎる。』って言うけど。でも、BlogのPVやライブとかテレビでのインタビューを見たら…きっと考えが変わると思うよ。目標を高く持つ事によって、色々達成できると思うから。私を信じてくれた先生が前の学校に居てね。私に人生の目標や野望があったことを評価してくれいたの。入試試験で将来何になりたいかって聞かれた時、歌手になりたいって正直に答えたの。何気に歌手希望の人はいなかったみたいで、『ジャーナリスト、医者、弁護士、考古学者』が人気だったんだって。私は正直に『歌手になりたい』って言ったら尊重してくれたんだ。だってさ、12歳の頃の私みたいな子の夢って、きっと素直な気持ちでしょ。面接官に『何か歌ってみて』って言われて、踊りながら歌ってもいいかって聞いてみたの。そんなワケで、歌って踊っちゃったの。恥ずかしい思いはしなかったから、きっと歓心してくれたと思うんだ。でもこれって、音楽学校の試験じゃなくて中学校だよ。しかも、Blog結成前にね (^^)
この間MTVチャットしたよ。みんな楽しい会話をありがとう！
その後、BlogがノミネートされたMTV EMAの予告編を撮ったんだ。
">
Hey!!! Tola です。
『Dzie_ _wira』（ポーランド映画）はもうチェックした？
コメントのところで…
⇒ Tola、Fergieに才能がないなんてヒドイ！
って、書いてあったけど
私が言いたかったのは、彼女には才能があるってことだよ！
あと、アパートに住むことが悪いとかいったつもりはないよ。私だって豪邸に住んでるお姫さまってワケじゃないし！両親はお金持ちじゃないけど、でも別にお金に苦労しているワケじゃないのは事実。ただ、だからと言って楽しているワケじゃないよ。お金がどうでもいいってなったら、金持ちだろうが貧乏だろうが関係ないよね。私が思うに、貧しい家族に生まれたとしても、一生そんな道で生きていかなきゃいけないワケじゃないよねってこと。例えば、私はポーランド生まれでしょ。殆どのアメリカ人はどこにある国かとか知らないし、有名なプロデューサーとか居ないし、英語は母国語じゃないし、でもアメリカで成功するからにはアメリカで生活しなきゃいけないワケで。イギリスのバンドだって、アメリカで成功したいって思ってる人たちはアメリカに移るんだよ…でも、私は自分を信じているんだ！でも、ただ奇跡を待っているんじゃなくて、たくさん努力をしているよ。『歌えもしないのに、夢みているし』とか『パパとママ任せ』とか言われても私は進み続けているよ。自分で目標を作ったの：Grammy授賞、MTV、アメリカで成功する。バカげてるって思う人もいるかもしれないけど、そんな人たちはきっと自分に自信がない子達だよ。でも、私は信じている…自分を信じられないと、人生の意味がないし。野望がない人とかもいると思うけど、別にそれが悪いってことじゃなくてね。だって、生き方なんて自由なワケだし。
Oh, またTolaです！
正直、MTVにめちゃめちゃ期待しているの！投票が終る前に新しいPVが見たいんだ…ホント、最高だから！今までとは全く違った感じなんだ。きっと驚くよ。進化した感じなんでけど、わざとらしくないの…今回は物語っぽいテーマじゃないんだ。お楽しみにね (^^) でも、どんちゃん騒ぎしながら悪い子演じてる感じにはならないから…『Hey Boy』みたいにはならないよ。きっと想像できないと思うよ…今までととにかく違うの…ま、近々見れると思うよ (^^) ホント、待ち遠しいな (^^)『Who I Am』だよ。
そうそう、海外のファンだけで、ポーランドのファンに何もしないって書いてあったけど…私達のブログってポーランドのサイトでしか書き込みしてないんだよ。私にとって、ブログってファンのみんなと繋いでくれるし、一番大切だと思うんだ！だって、これって私の真の言葉なワケだし…新聞とかだと全く違う事書かれちゃったりするしね。テレビのインタビューはまだマシだけど、でも大体の質問が単調で面白くないんだよね。でも、ライブが一番好きかな…直接会えるワケだし…最高でしょ！あと、Blog 27ブランドの服やグッズって、どこにも売ってないんだよ。もしあったとしたら、ニセモノだよ。今、まさに企画中のブランドがもうすぐ立ち上がると思うの…まだ確定ではないけどね…B27グッズみたいなものもそろそろ出るよ (^^) でもポーランドのメディアにはあまり出なくなっちゃったよね…Radio Eskaくらいしかプレイしてくれてないし…ま、でも別に他の局がオンエアしてくれないからって、気にならないよ。ラジオって、劣等感があるでしょ。日本では主要ラジオ局で#1みたい－この前話したみたいにFergieやJustinを超してね。Fergieと言えば…『Przekrój（週刊誌）』でバッシングされていたよ－彼女は才能がないとか、まともにラップも歌えてないとか…でも、きっとみんなFergieみたいな人に憧れるでしょ？（笑）雑誌ってホントイイこと書かないよね…どうしてだろ？わからないよね。私達はアルバムが5万枚くらい売れたんだけど－これって成功したってことじゃない？人気あるってことじゃない。でも、別にどんなこと書かれても気にならないよ。でも…本当のこと、良いこと書いてくれるのは、もちろん嬉しいよね。そう思わない (^^)？私達がもっとメディア露出してほしいと思ってくれていたら、そう伝えてみて。手紙とかメールとかで…私とちょっとした繋がりを作りたいって思ったら、ブログを読んでね。いつも思ったことを、そのまま正直に書いているからさ。みんなのために書いているから。人によってとらえ方は違うと思うけど、ま～それはそれでいいと思うんだ(^^)
金曜は最高の日だったよー。いつも90分のレッスンが45分で終ったし。あっ…明日までに作文書かなきゃいけないんだった…ちょーやる気ない…OK、今日はこの辺で。
みんな大好き！
Bye-bye！
Kisses！
Hi Tolaです。
私たちの曲は、あまり野心的じゃないって非難する人がいるみたいだけど…私もそう思うの。殆どの曲に深く伝わるメッセージはないんだよね。歌詞も単調だし、明らかにポップス…そうポップスだよね。でも、ポップスの何がいけないの？何も悪くないよね。だって、Green Dayの前に出たアルバムはポップスだし…どうしてかって？ポップスは『popular music』の略で、売れている、成功している音楽って意味だしね。ポップスってイケてない時もあれば、カッコいい曲もある。ロックも最高な時もあれば、最悪な曲もある…どの音楽ジャンルも一緒だと思うの。でも、私たちの曲はたくさんの人の心を掴めたみたい…だって、プラチナレコードに認定されたし－それってたくさんのアルバムが売れたってことでしょ (^^) マドンナだって…決して野心的な音楽と思えないし、Britney SpearsやFergieだってね？野心的じゃないでしょ (^^) でも、それぞれアルバムがスゴイ売れたでしょ。音楽って広大だし、アーティスト、歌手にとっても偉大の存在なワケで…でも、個性も大事だと思うんだ－世界に何を伝えたいか…曲を通してじゃなくて、例えばブログの書き込みとか…たまには特に深い意味のない、ポジティブな曲を聞くのもいいと思わない？そうね、意味がないってワケでもないけど…Blog 27は大体Loveについてだよね…私的には友達や家族について。それがあってこそ、喜びを感じるワケで (^^) …悲しみもあるワケで…きっとみんな愛している人はいるでしょ－家族、友達、彼氏／彼女－それぞれに対しての気持ちがどれだけ強いか…私って、同世代の子達があまり興味ないことをよく話題にするみたいでね。政治的なこととか、人生についてとか…自分で馬鹿げているなんて思わないけど…そう思う人もいるみたいでね…ま、それもわかるけどね…でも、私にとっては大事なことなの。たくさんの子達が政治には興味ないって言うけど…でも、私にとっては大事なの。税金がどう使われているとか気にならないの？道路のこととか？学校のこととか？知性のある先生がどこに就職するとか（知性と言っても知力があるという意味じゃなくてね－状況がちゃんと判断できずに、適切な行動が取れない数学の天才なんて意味ないじゃない。私は知性ある人間だと思う…でも知識はそんなにないよ…平均だと思う。）…街中にキレイな建物が建つとか、この国を支配する人は美学のセンスがあるかとか？知性があるかとか？…街は安全か？どんな値上げがあるとか？医療はどうなるか？病院って、綺麗で居心地がいい方がいいじゃない？それともポーランドの殆どの病院みたいに汚くて、居心地悪くて、暗いところの方がいい？警察は恐怖を引き起こすものか、その間逆か…警察というと、何が思い浮かぶ？『優しくて、性格がオープンで、助けてくれる人』なんて考えは今の時代、通用しないと思うの…もちろん、みんながみんな、そうだって意味じゃないけどね (^^) こんな明白なことでも、たまには話してみる価値はあると思うの－みんなはそう思わない？
Tolaです…
Helloみんな！
元気？
もう学校が大変…宿題多すぎ！でもま、週末があるからいっか。昨日Marthaと一緒に『You, Me, and Dupree』を観に行って、お泊りしたの。家でもたくさん映画観て、色々話し込んだよ…楽しかった！翌日は朝からボイスレッスン。
Alaの日記についてちょっとコメント－グラフィティーは絶対、破壊好意なんかじゃないよ！私にとっては立派なアート；議論にもならないよ。グラフィティーのTシャツとか大好き。この前ストリートでそんなシャツ売ってる子達がいたの。みんなのコメント読んでみたら、シンプルで古いグレイ色の高層住宅に描いたらカッコいいかどうかって書いてあったの－そうね、ある程度は賛成かな。グレイ色の建物って、元々そんなキレイなものじゃないじゃない？もちろん、そういう家に住んでいる人が悪いとかいう意味じゃなくてね。でも、正直そんなカッコイイ建物って思わないでしょ？でも、あまり環境のよくない、汚いところに住んでいるからって、一生そこに住むってワケでもないでしょ？楽して生きている人もいるけど、頑張って働けば自分の欲しい物はきっと得られる…別に『これを信じて！みんな平等！君ならできる！』とか言わないけどね。本当かもしれないけど、そう思わない人がいたら、無理矢理説得はできないじゃない。自分の感じたことを信じるわけだし。そうじゃないと何も変わらないよ。人生は不公平なの。強くて野心のある人達が生き残れるの。私はそう思うよ。疲れちゃって、もうどーでもよくなる時だってあるよね…ま、気楽にできる時もあるけど…でも、そうできない時もあって、夢や目標、野心に向かって頑張ったり…全てはあなたがどんな人かによって変わってくるよね－現実をどう見るか…あなたにとって何が大事か。
Hi, Alaです！
もう、学校は稼働しまくり！テストやら成績やら…容赦ないよ。ちょっと前までは物足りないとか思い始めたけど、今は学校から帰ってきて宿題やって、もうみっちりお勉強状態。きっと、みんなもよく解ると思うけど。期末レポートがうちの学校では当たり前でね。みんな興味のあるトピック（学校とか関係ないものをね）を選ばなきゃなの。私はグラフィティー（落書き）について書こうかな～なんて考えているんだ－どう思う？いい感じのトピックでしょ？グラフィティーはアートなのか落書きなのか－みんなはどう思う？教えて！意見とか聞けたら嬉しいな。
それでは今月の話題No. 1について話そ～！MTV EUROPEAN MUSIC AWARDにノミネートされたこと！ホントに絶対に何が何でもBest Polish Act受賞したいの。そんな光栄的なことなんてないでしょ。もちろん、著名人をたくさん身近で見れるってことも、ちょ～緊張するよ。Copenhagen（会場ね）ではMadonna、Christina Aguilera、大好きなRed Hot Chili Peppers、Black Eyed Peas、Justin Timberlake、あとPharrellと会えるの。他はMTVのホームページをチェックしてみて。ついでに私たちに1票よろしく！すでに気付いた人もいるかもだけど、Blogのホームページからも投票できるよ。
今日はここまで。
Bye-bye！
また Tola です。
今、作文書いてたんだけどあまり気分が乗らないんだ－でもやらなきゃいけないんだ…思い出についてだって－なワケで、Blogについて経緯とか色々語ろうかと。単純に私が普段、何やってるかとか知りたいだけの人もいるだろうけど…私は私の気持ちに同感／理解してくれる真のファン、中立的な人や知性のある人のために書いているからね。もしあなたがそういう人なら、読んでくれてありがとう。これを読んで気持ちが楽になったり、何か考えさせられたりするのであれば…きっと心を打てると思うんだ。
ファンのみんなにHUGS！みんな最高！
ホントありがとうね！
Hi, Tolaです！
今日、体育の時間にテニスしたの。その前に走らされたんだけど、もう死ぬかと思った。1マイルを制限時間内に走らなきゃで…
終った頃にはもう呆然としちゃったよ。きっとそれ以上の説明はいらないよね？そもそも、なんでみんなこのサイトを訪問してくれるか解らないよ…Blog 27の話なんて聞かない方がいいかもよ。安全じゃないし、一般で、礼儀正しくて、社会にちゃんと適応した人達には向いてないし…（笑）
OK、ちょっとマジにいこう－私たちの話を聞いてくれたら、私たちのコンプレックスもちょっとなくなるかな (^^)自分より弱い人、困窮してる人を助けることは良いことでしょ－思いやりのあるサービスってこと (^^)
話は変わるけど『Step Up』見た人いる？私は見に行ったんだけど、正直普通だったかな。『Bring It On』も見たけど、あれは良かったよ (^^)
今ちょっとサプライズを準備しているんだけど、まだトップシークレット (^^) 気に入ってくれるといいな…一つは新しいPVだよ (^^)
Hey！ Tolaです！
みんな元気？！ずっと忙しくて書き込みしてなかったよ…学校とBlogの仕事両方ね。先週、日本からメディアが来てインタビューでスケジュールが埋まっていたの。日本からPolandまで来て『Blog 27と一日』特集を撮影したんだ。Skate Park Jutrzenkaに連れてってあげたよ。友達のVeronika、Birce、Andrea、Magda、Ola、Marthaも一緒にね。みんな来てくれてありがと！かなり楽しかったよ！日本ではアルバム発売週に、ラジオで私たちBlog27のUh la la la は1位、Scissor Sistersが2位、Justin Timberlakeが3位、そしてFergie。今はScissor Sisterに抜かれて2位になっちゃったけどね。デビューシングルなのに、最高だよね！FergieとJustinを超せたんだもん…スゴイよ！
MTV Europe Awardでノミネートされたんだよ！MTVさんノミネートしてくれてありがと！あと、今まで投票してくれたみんなもありがと！まだ投票、受付中だよ⇒ http://www.mtv.com.pl/ema
もちろん、Blog 27に投票してね！(笑)ま、誰か他の人でもいいけど…Blog 27に1票よろしく！お願いしまーす！(笑)受賞できてもできなくても、私たちは行くつもり…Justin Timberlakeが司会だよ。その他カテゴリーのノミネート者は：Red Hot Chili Peppers、Madonna、Christina Aguilera、 Shakira、Kanye West…スゴイよね！
Hiみんな！Alaです。
みんな元気にしてた？1週間の修学旅行から帰ってきたばかりだよ。Bieszczadyに行ってたんだ。学校に新入生がたくさんいたから、お互い交流を深めるための旅行だったんだ。[Cień PRLu－ポーランド共和国の影]ってリゾートに泊まったの。変な名前でしょ。60人いたのにトイレが1つしかなかったの！毎朝、早朝から山登りに行ってたんだ。3つのグループに別れてね：体力のある人、ちょっと弱い人、弱者ってね。ちょっと疲れたこともあったけど、最高の景色を見ることができたよ。夜はギター弾いたり歌ったりして楽しんだよ。色んな音楽のスタイルでね。すごく楽しかった。良い人にも出会えたし、楽しく談話できたよ。Beksińskiの展示会にも行ったよ。彼の暗い感じの作品が気に入ったよ。絵画のハガキを何枚か買ったんだ。
昨夜7時頃にWarsawに戻ってきたよ。10時間の旅だったから、一人一人眠りに入っちゃった。そろそろ学校の宿題やらなきゃ。友達にずっと会いたかったから、また学校が始まって嬉しいよ！
今日はあまり良い一日の始まりじゃなかったな…犬のChanukahがダニから病気になっちゃってね。動物病院に連れてったんだけど、結構重体な感じ。
みんな大好きだよ
Ala
Hi！またTolaです。
今回は、みんなの質問に答えるね！
1. 腕の文字について－あれはマジックペンで書いたもので、タトゥーじゃないよ。正直、自分のアイディアじゃなかったんだけどね。San Diegoのミュージックキャンプに居たとき、みんな腕に色々書くのが流行っててさ！タトゥーに見せるつもりじゃなかったよ。
2. アメリカに引越したわけじゃないよ。ポーランドにあるアメリカンスクールに通ってるの。
3. 時々ブログに登場しているけど、近々はブラブラしようかな～って思ってる。あと、最近ドイツ版ブログものぞいてみたよ。ハンドルネームはTolab-27。ポーランド版と殆ど一緒だけど、Tが大文字。別に、ドイツのファンの方が好きだから参加しているワケじゃないよ－ファンはみんな大事！ポーランド人だろうが、オーストリア人、チェコ人、日本人だろうが関係ないでしょ？自分がポーランド人だからって、偉そうにする人は嫌いだよ。愛国者であることって、別に他の人種の人より優越感を持つことじゃないからね…
みんな大好きだよ！
Tolaです！！！
何だか久しぶりだね…でも色々あったんだよ。
『いやーん！押しつぶされそう！』(お婆ちゃんの口癖なんだ…笑)
まず、8月末から転校するんだ。あとドイツでプロモーション活動したし、1週間修学旅行に行ったし…でも、Blog 27解散ってワケじゃないよ！
1週間前の木曜日にドイツでプロモーション活動したんだ。最高だった！アルバムサイン会が一番楽しかった！ファンと会えるのって、ホント最高！Empikのサイン会に来てくれた子達なら知ってるよね（^^）あとは沢山のインタビューとZDFの番組にも出演したよ。番組は、まぁまぁだったかな…機材が揃ってなくて生演奏ができなかったの…つまり、生でも歌えなかったの。テレビ局の人達に視聴者は口パクのパフォーマンスなんて見たくないはず！って、言っても解ってくれなくてね…ちょっとムカついたよ。だって、バンドのメンバー全員連れてきていたし、番組のために特別なメドレーも作ってたんだよ！何よりも、こんな時に自分が無力だってことが絶えられなくてね。でも、ドイツのレコード会社や番組マネージャーにどうしてもって言われたから諦めるしかなかったよ。ドイツではそれが普通で、テレビ番組は基本口パクなんだって。残念なことに、それを受け入れちゃうアーティストがいるワケで…でも、みんながOKしたからって、私もやりたいって思わなかった。だって、テレビで口パクしている歌手とか見るとガッカリしちゃうもん。
Hey またTolaだよー
ある非公式の情報によると、一般投票で私たちがSopot Festivalで1位になったんだって(^^)CGM music websiteがそう評価していたの。こんなことが書いてあったし：
『国民と審査員の好みは違うようだ。非公式で行った調査によると、視聴者が選ぶトップ3（Blog 27、Blue Café、PIN）アーティストの審査員評価は低かった。審査員の投票結果（1位Button Hackers；2位 Kasia Cerekwicka；3位 Big Stars）は、一般視聴者の投票と全く異なり、とても興味深い結果となった。』
すごいよね…みんな投票してくれてありがと！ガッカリしちゃった人もいるかもしれないけど…TVP1も一般投票を公式発表するべきだよね！どっちにしろ、審査員と国民の投票でそれぞれ賞を与えるべきだよね。そうしたら公平じゃない？ま、単に私の考えだけど。実は今、実家にいないんだ。田舎にあるお婆ちゃんの家…2日後には帰るから！
Hi！Tolaです(^^)
Sopotが終ったよ！残念ながら…勝てなかったけどね。ホント、残念…でも勝った人も驚きだよ！Marysia Sadkowskaに（もちろん、私達以外ならってことね）勝ってほしかったんだけどね彼女の歌声は素晴らしいと思うし、歌い方が好きなんだ。Blue Caféもいい感じだと思ったんだけどね－あの子の歌い方が好きでね。Kasia Cerekwickaも審査員がちょー気に入っていたっぽかったし、プロモーション活動もすごくて有名だから投票もいっぱいされるだろうし、勝つかなーって思った。有名だったLepper（ポーランド副総理）に国民が投票したみたいにね(笑)《therapeutic（＝治療上）》って、ホテル泊まったんだけど…たまたまじゃなくて、フェスの主催者がOpoleでの出来事（足の骨折事件）を考えた上で理学療法とリハビリができる、特別なホテルにしてくれたみたい。将来的には、精神科病棟のあるところも私にはいいかも…(笑)パフォーマンスは90％しか満足していないかな。100％ではないかも。私はね、常に100％に、完璧にできたって思わないようにしているんだ…ま、自分に厳しいのかな。誰かに褒められたとしても、それを簡単に受け入れずに自分をいつも批評しちゃうんだ。でも、相対的に考えると…最高だよ！
Hey Alaです！
火曜日にSopotに行って、3日リハーサルして、金曜日にパフォーマンスしたよ。ファンの子達がリハーサルにまで来てくれてさ！嬉しかった！わざわざ応援しに見に来てくれたみんな、ありがと！リハーサルは問題なかったんだけど、ステージに上がる直前にイヤホンに不具合があってさ。技術スタッフも原因がわからなくて。誰も状況が把握できなかったの。歌っている途中に耳障りな音がしてきたから、イヤホン外しちゃったの。そしたら他に代わりになるものが無くて、何も聞こえなくなっちゃって。更に緊張感がプラスして…でもいいパフォーマンスができてよかった。ビーチに行ってバナナボートで遊びたかったんだけど、海に海藻が多すぎてアレルギー反応起こしちゃう可能性あったから…辞めたんだ。Monte Casino（Sopotのメインストリート）に行ってワッフル食べたよ(^^)
Sopotの後は両親と一緒にLeba（ポーランドのシーサイドリゾート）に行ったんだけど、天気が最悪で…ずっと土砂降りで寒かったー。せっかく海で日焼けできると思ったのに…今年の初夏にDebkiとUstka（同じくポーランドのシーサイドリゾート）に行ったんだけど、天気も良かったしジェットスキーもできたんだ。楽しかったよ！
みんな大好きだよ！
Bye bye (^^)
またTolaです…ちょっとした言い訳
こーゆーコンテストにBlog 27が出場できるのって最後かもしれない。もし、忠実なファンがいたら…いや、みんないつもライブに来てくれるからわかっているよ…みんな最高だったし…そんなみんな待ってるよ！！たった一票で何も変わるワケないとか思っている人いない？私も好きなバンドとか見ながら「まー好きだけど…わざわざ投票なんてしなくていーやー。」とか思ってた。でも、たったの一票でもちょー大切だってことがわかったの！
みんな聞いて！私達はSopotに行って、記者の人達や自分にコンプレックスのある人達に、自分達がどれだけできるか見せてくるよ。Opoleでも私達はちゃんと歌える、見せられるアーティストだって証明できたし…優勝するって期待はしてなかったけど…ま、まだそーゆー時期じゃなかったのかもしれないし…でも、それはきっとDodaほど自分達の努力が足りなかったのかもしれない。1年前にデビューしたばかりで…でも今は、正直勝ちに行くわけで。Sopotではそれが目標だけど、でもSopotが人生の目標じゃないよ。私の野望はみんなもう知ってると思うけど、Grammyを受賞すること。Sopotでは自分達の実力を見せに行くの。みんなのために歌いに行くの。みんな、たくさんの手紙ありがとう。私達にとっても宝物で、気持ちがホント伝わってくるの！みんな応援よろしくね！近くに住んでいる人は教えてね！あと、そう…オーディエンスから一票ももらえなかった、それはきっと私達がイケテナイってこと…でも、審査員に投票されなかった場合は、私達って最高！って、ことだよね！
みんな大好きっ！
あと、MTV Maxxxに投票してくれたみんな、ありがと！
今日はショッピングに行って、自分とAlaのためにも買ったりしたよ。
早く会いたいな！あと5日だよ！
『Still Don’t Know Ya』の仮ビデオコラージュがVivaとMTVで流れているよ。日本に行ってからそのままアメリカに行ったから撮る時間がなかったんだ。アルバムのサイン会とかライブの映像をまとめた感じにできてるよ。ちゃんとしたPV作るかもしれないけど…次のシングルに集中するかもしれないし…わからないなぁ。Sopotフェスで『Still Don’t Know Ya』歌うよ。一人でもファンが会場に来てくれていたらいいな…。たぶん、優勝はできないと思うけど…だって、TVP1の審査員って年配者だったり、音楽評論家だったりするし…音楽学校を卒業した子達がやるような、つまらない感じのきっちりとしたプレイとか歌を好むみたいだし。それに、ポーランド人なのに英語で歌っている未成年の女子2人組が、Sopotフェス優勝者なんかしちゃった日には…どうなる！？きっと勝たせてなんてくれないよね。
このサイトをチェックしたり、コメントを残してくれる人って、きっと私達のことをちょっとでも気になってくれてるって事だよね。Blog 27が存在しなかったらアンチBlogの人達は憎める人が居なくなるじゃない…きっと、その感覚が好きなんでしょ？
またTolaです－この前のブログについてだけど…
Blogを辞めたいワケじゃないよ！
ただ、ちょっと人生について考えてみただけ…全てが明白じゃなくて、白黒ハッキリしているワケでもなくて…もし、すぐに答えが出て、あまり深く自分の事、人生の事、夢、目標、どう生きたいかとか考えないなら…何故、生きているの？そんな人にとっては何が一番大事なの？そんな人って…可哀想だよね。目標も夢も何もないなんて、悲しいよ。自分の意見を持つことって大事だと思うし、別にそれが『正しいから』とかじゃなくて－だって、何がホントに良いかなんてどうやったらわかるの？両親、宗教、先生たちを信じている？それは間違っていると私は思うの－私は自分を信じて、回りの意見を聞いて、自分で分析して、もし自分の意見に賛成してくれたら、その人のアドバイスを受け入れるよ。私のストレートなアドバイスや言葉に感謝してくれる人もいたりするんだ。それがたった3人だったとしても、私の言葉がその人のためになって感謝してくれるなら書くし…だって、ホント誰も私の事を解ってないし、私を批判する人達はホントの私を全然知らないはずだし。私の嫌なところを知っている人もいれば、良いところも知っている人もいる。私は自惚れていて、甘やかされていて、欲しいもの何でも手に入ってると思っている人もいる。それもわかる、そう思えるのもわかるし、それはそれでリスペクトするよ。でも違うよ。別に説得しようとは思わない…そんなの気にしないし。信じもしないよ。だって、根拠はどこにあるの？人生今まで色々学んできたし、困難も乗り越えてもきた…って、言ったところできっと信じてもらえないだろうし。『困難って「バケーションでスペインやイタリアに行けなかった」とかでしょ？』って、言われるだけだろうし…他にも色々あったけど、あまり話したくないかな。すごく意地悪だったからね。
Heyyyyyyyyyyy! Tolaです。
みんな元気？
NYにいます。ここに来る前はLAにいたよ。Melrose（カッコいいお店が沢山並んでいるストリートなの）に行くって前に話したじゃない。それについてちょっとお話するね。もちろん、何を買ったかとかじゃなくて…買物中に起きたことをね。あ、そうそう忘れてた！2日前にご飯食べに行った時にフォーチュンクッキーに『あなたのラッキーナンバーは22、○、○…』って書いてあって、Melroseには7月22日に行ったの。あるお店を出て、Melrose通りを歩いてまた違うお店に入ったら、レジに誰が居たと思う？きっと、信じられないよ！！だって、私も信じられなかったもん！なんと、目の前にGood CharlotteのBenjiとJoelがいたの！！買物を終えてお店出て声かけてみたの…冷静ぶっちゃったけど、ちょードキドキしながらね。もう口が止まらなくてさ。PolandからきたBlog 27です！とか、今までどんなことしてきたとか…興味もってくれて、オンラインでPV見てくれるって言ってくれたんだ…ちょっと立ち話して写真を撮らせてもらったの…こんな感じで！スゴイよねっ！？
どうも、またTolaです…
夜はタイ料理を食べに行ったよ。最高だった…すごく気に入ったよ！こーゆー感じの食べ物ってあまり気になった事なかったんだけどね。毎日スパゲティー食べてもいいくらいだし…ま、みんな知ってると思うけど(笑)ご飯食べた後は、Las Vegasの中心地に行ったよ。夜になると、ホント活き活きとする街でさ！すごかったー。噴水のショーが見れたの！その後はもちろんカジノへ(^^)子供でも普通に入れたのがビックリ…ギャンブルって嵌りやすいって実感したよ！もう辞められなかった…でも50セントしか儲かってないけどね(笑)今はLAにいます。2、3日いる予定。ライブとか見れたらいいな。あと、買物も！もちろん、Melroseにも行きたい。今日はこれからセコイアを見に行くの…夏休みの話は、きっともうつまらないだろうから、この辺でやめよう(^^)戻ってきて、やっとSopot時間になったよ！8月2日にリハーサルがあって、4日にライブがあるんだ。3日はたぶん、ビーチに行ってバナナボートで遊ぶと思う。楽しみ！Alaも私も大好きなの！去年の今頃Sopotに来た時は、ちょうどファーストシングル『Uh la la la』が発売された頃で、今回はシングル4枚、アルバム1枚…最初の頃、ブログの書込みとか読んで、ちょー嬉しかったし、衝撃的だった！Googleとかで自分の名前検索して、何千件も出てくるのが不思議な感じだった。それまでは3件出てきただけで感動してたのに！あれから随分変わったなぁ…昨日のように感じるけどね。
みんな最新の写真とか見たいよね…でも実は、ずっと前から準備はできてるんだけど、今Alaに確認中なんだ。で、まだ返事が来ないの…勝手にアップしちゃうのも失礼だしね。だからAla、もしこのブログ読んだらメールチェックしてね！ママにも送ってるから！
Tola です (^^)
サンディエゴの音楽合宿に行っていたから、ずっと書けなかったよ。楽しかったよ。最初は音楽の趣味と経験によってグループ分けされたbandを組んだんだ。1週間で曲を作って、レコーディングして、PVを作って、2回パフォーマンスをしたの。合計30組いたよ。私のバンドは女の子が2人（ギターとベース）、メキシコ人の男の子2人（ギター）、アメリカ人の男の子（ドラム）というメンバー。《Internationally Stir Crazy》って名付けられたんだ。カッコいい曲ができたし、もちろん歌詞は心から思ったことを書いたよ。イイ人達にも出会えたし、先生たちもみんな若いミュージシャンで、みんな仕事熱心だったよ。楽しみながら真面目にやってる感じでね。
合宿の後は、パパママと一緒に砂漠に行ったよ。ちょー暑かった！！ずっとプールに入っていたんだけど、それもお風呂みたいでさ！その後はGrand Canyonに行ったよ。峡谷が見えるホテルに泊まりたかったんだけど、そのホテルって2年前から予約しなきゃいけないんだって！その峡谷は、全長500キロもあるからちょー印象的！自分とJanekのためにお願いしちゃった…叶うといいな(^^)その後はLas Vegasに行って、ゴテゴテしたものでも魅力があるってわかったよ。行く途中でキャンピングカーやトレイラーで人々が生活している小さな町も通ったよ…夏休みだからとかじゃなくて、1年中！そのままLas Vegasに車で入って、金のホテルとか、お城やピラミッド型のホテルとか…豪華だけど趣味は悪い感じでさ。きっと、日に日にお金持ちになっているアメリカ人は高価で豪華なものがカッコいいって思っていて、今の時代、高価なものはもっとキレイで、スタイリッシュで、センスもいいものだって気付くまで、時間かかりそうね…
Hey, Ala です！
ずっと書いてなくてごめんね…でも、バケーション中だったから許して（笑）もちろん、別にみんなの事を忘れていたわけじゃないから！みんな私にとってとても大切な存在だよ！できる限り毎日みんなのコメントをチェックしているよ！色んな意見やトピックにとても感謝しているよ。ブログにいつも沢山のコメントありがとう！みんなの夏休みはどんな感じ？Tolaがいないとつまらないよー。でも、他の友達と遊んだりしているよ。昨日は昔からの友達に会ってきたんだけど、楽しかった！Sopotフェスの準備はできてるよ－このライブに出られるの、すごく嬉しいんだ。昨日は友達が何人か来てお泊りしてったよ。午前2時まで起きてたの…で、さっき起きたばかり（まだ寝てる子もいるよ）！でもまだヘトヘト…起きたらすぐ下に降りて、プールに飛び込んだんだ…パジャマのままでね(笑)お陰でちょっと目覚めたけど。ホントはパパママとどっか南国の島に行く予定だったんだけど…やめたんだ。私もそんな気分じゃなかったし。もうちょいしたら泊まりに来てる友達とビーチに行ってくるよ！このまま天気いいといいな。では、そろそろ食べに行かないと！
それじゃ、またね！
またTolaです。ニュース速報！
Gala of Roses（ポーランドの《Gala》というライフスタイルマガジンの授賞式）の新人賞にノミネートされました！13歳で《Gala》誌の賞にノミネートされるなんて夢にも思ってなかったから感動したよ！最高っ！
アメリカから帰ってきて、ドイツの番組《Nick Top 20》に出るよ。もう数週間1位みたい。最初は『Uh la la la』 が1位になって、その後に『Hey Boy』…そして今は『Wid Out Ya』が！ハンガリーの《Bravo》誌ではなんと4位！幼い時の写真がドイツ版《Bravo》誌にWarsaw Insiderのインタビューと一緒に掲載されたよ。
OK今日はここまで。これからプールに行くんだ！バイバイ！
Sopotで会おうね！
It’s Tola -
パパママと一緒に東京からサンノゼ行きのフライトに行ったよ。ホントはLAに行くはずだったんだけど、出国手続きで時間かかっちゃって…フライトを逃しちゃったの。長蛇の列だったから、ロス行きのフライトに間に合わなそうって係員の人達に言ったら…心配ないって、言ってくれたんだ。もちろん、乗り遅れちゃったんだけど…でも、その人の責任ってことで。サンフランシスコ経由でLAに行かなきゃならなくてね。サンフランシスコで観光する時間あったらよかったんだけど…空港しか見れなかったよ。翌日はLAでレンタカーして、サンディエゴまでドライブしたの！（今、そこにいるよ）Travis Barkerが住んでいるんだよね…絶対、会いたい！2泊ホテルを予約したけど、あともう1泊ビーチ沿いで探すんだ。アメリカの高級クラスじゃないホテルって、ヨーロッパとは全然違うの。みんなのんびりしててさ…いや、リラックスし過ぎかも。朝食とかパジャマで来ちゃう人いるし…ホント、寝起きって感じでね。お皿から落ちたものとかも、汚いとこでも平気で食べちゃうの。あと、何かこぼれても拭かないの…そんな感じ。ママなんてそれが気持ち悪くて朝食が食べれなかったし。あと、こーゆーホテルにはちゃんとした食器類がないの…プラスチック製しかないの…そんなチープなホテルってわけでもないのに。三ツ星のMarriottホテルだよ。朝食はポテト、ワッフル、スクランブルエッグ、オートミール、ソーセージとかあって…そんな小さなお皿にエッグ、ケチャップ、トースト、ジャム、チーズ、ハム…とにかく沢山のものを盛ってるの…こぼしたりもしているし…
同年代の女の子は、ショートパンツかスカートにT-shirt、ビーサン、ポニーテールってファッションだよ。私は好きなスタイルだよ。バケーション中はそんな感じだし…リラックスした感じ。1週間はこんな感じでのんびりして、その後は1週間の音楽合宿。きっと楽しいよ♪Janekも来れなくて残念…また次回ね！今日は取りあえずここまで…
Hey、Hey！Tolaです。
ではではこの前の続き…
翌日は更にインタビューと原宿でセッションしたんだ…最高だったよ！体調も全然良くなったし、原宿が一番楽しかった！パンクとかスケートショップが沢山あって、カッコいいアクセサリーが売ってるスタンドも沢山あったの。買物するには最高なとこ。みんなお洒落だし－個性的なの…でもそこじゃ普通みたい。ヨーロッパだったらちょっと浮いちゃうかも…でも、私は好きだよ。個性があるし。あとね、ちょっと変わったとこで写真撮ったよ－まず、小さな部屋に入って何枚か写真を撮るの。その後に画面に映った写真にデザインを加えたり、背景を決めたり、落書きしたり…それがプリントされるの！スゴイでしょ！？
翌日も同じ感じだったよ－インタビューなどなど。ラジオのインタビューがスタジオあって－Robbie Williams、Enrique Iglesias、Gwen Stefani、Blink 182、Avril Lavigne、Britney Spearsもそこでインタビュー受けたんだよ！すごく興奮しちゃった…壁中にそんなスター達の写真があったの。私達もインタビューの後に一緒に写真撮って、同じ壁に貼ってくれたの！スゴクない？！
夜には東京の中心地に行ったよ－夜はネオンがめっちゃキレイだった…とても印象的だったよ！
最終日は東京で一番大きい神社に行ったの。85年前に建ったとか…みんなが願い事を書く木のお札とかもあってね。何でも書いていいって聞いたから、私も一つ買って願い事、感謝の気持ち…などなど書いたんだ。叶うといいな♪
また10月に来日する予定だよ…
Tolaです (^^)
Hey hey hey！
日本のプロモーションが終ったよ。Lodzのライブを盛り上げてくれたみんなありがと！みんな歌って楽しんでくれてありがと！すごいエネルギー感じたから、そのパワーをみんなにお返しできたでしょ！一緒にステージで歌ってくれたZelka、Agnieszka、MartynaあとMagdaありがと！みんな最高だったよ！もちろん、ファンのみんなもありがと！ではちょっと話題を変えて…ライブの後はAlaの家に行って、翌朝東京に飛だったの。日本ではアルバムをリリースしてくれるレコード会社の人達と会ったんだ…しかも2社も：AvexとUniversal Music－私達のためにタッグ組んでくれたんだよ！しかも史上初とか！東京のど真ん中、渋谷に泊まったんだけど、カラオケがたくさんあった。Avrilが来日した時のことも聞いたんだ。カラオケに連れてってあげたらちょー気に入ったらしく、順番が待ちきれなくてなんと、隣の部屋に行って歌っちゃったんだって(笑)私達も最終日にカラオケに行って（Alaと一緒に）Jamelieの「Superstar」、Gwen Stefaniの「Hollaback Girl」、B.E.P.の「Don’t Punk with my Heart」を歌ったよ。あと、Green Dayの「American Idiot」、Avrilの「Complicated」と「Sk8er Boy」もね。ちょー楽しかった！
Hey, Alaです！！！
日本から帰ってきたよー。最高だった！東京に5日間いたんだ。人口1億4,000万人だって！道はどこも混んでるし、午前1時でもだよ。まるでライブ会場みたい。でもみんなフレンドリーだし、礼儀正しいの。初日は500人くらいのメディアの前で3曲歌ったの－Hey Boy、Wid Out Ya、Uh la la la（16人のバックダンサーと！）。直前にTolaが具合悪くなっちゃって、もうダメかと思ったけど…どうにか復活したんだ。その後はコックさんが目の前で料理してくれる日本食レストランで食べたよ。もー最高だった。翌日はたくさんのインタビューと原宿周辺でフォトセッション。Gwen Stefaniの日本人ダンサーズ覚えてる？彼女達はまさに原宿スタイル。たくさんの女の子達がドレス、ブーツと傘を持っててね。パンクやヒップホップショップもあった。私はガイコツのバックパックをゲットしたよ。なんか自分で背景とか選べる写真スタンドみたいなのもあってね－かなり楽しかった！フルーツとホイップのクレープも食べたし…もう帰りたくなかった。その後はお寿司を食べたんだ。今までそんなに好きじゃなかったけど、今は好き。
私達と同じ9月13日にアルバムをリリースする、14歳のモデルの子とファッションについてインタビューされたんだけど、彼女は全く違う音楽スタイルだった－ディスコダンス系ね。最終日はカラオケに行ったよ。あまりにも選曲が多すぎて何を歌ったらいいか、かなり迷ったけど…Gwen Stefani、Avril Lavigne、Black Eyed Peasを歌ったよ。Avrilがまだそこまで有名じゃない時にプロモーション来日した当時の写真も見たよ。彼女もカラオケでずっと歌っていたんだって。最悪だったのは飛行機…12時間も乗ってたの。でも楽しかったし、また10月に行くのが楽しみ。やっと夏休み！みんなの予定は？私はもしかしたらPlaceboとPharellに会いにOpen’re Festivalに行くかも…その後は友達と海に。みんな夏休みを思いっきり楽しんでね！！
日本最終日…。
今日はいよいよ帰国日…
意欲満々で、次ぎに日本に来るのは●●月!と言いながら、次ぎに来たときは、東京タワーと、ディズニーランドと京都に絶対行きたい！と口を揃えて言っていました。
初めての日本で、食べ物にびっくりしたり、日本のテクノロジーの早さに感動したり、夜の夜景に魅了したりと、とても日本を気に入ってくれたメンバー。なかでもやはり一番の思い出は「原宿」らしい。これも今度来日したときには、絶対行きたいスポットのようだ。
またしばらくメンバーと会えなくなるけど、日本でブレイクするために、これからも応援下さい！
Blog27 A&R A
日本プロモーション日!
今日も日本プロモーションに朝から励むアーラとトーラ。今日はやっと時差ぼけもなくなり、体調絶好調!!
朝からたくさん取材をして、お昼はスタバへ向かい、トーラはサンドイッチ、アーラはケーキをテイクアウトしていました。
そして、次はラジオ取材のため、移動へ。色んなアーティストが訪れているメディアで取材が出来た事を嬉しく思っていたのもつかの間、移動中にはピザショップへより、またテイクアウトしました。
そして、インタビュー、撮影、サイン書き等々、夜までみっちりお仕事をしたご褒美に、今日は初カラオケ＆ディナー!!最初は恥ずかしがっていたトーラもアーラが先に歌いだすと、マイクを持って、最後はなかなか話してくれませんでした。2人の選曲はアヴリルに、ブラックアイドピーズに、、、 やはりさすが！歌声は素晴らしかったです。
そして、今夜は本当に楽しかった！と、とっても印象深い一夜を過ごしました!!
日本初お買い物！＠HARAJYUKU!!
今日はなんと、日本に来日して初めてのお買い物！！
たっくさん買い物しました！プリクラ撮影に、クレープ！！
絶対気に入ってもらえると思って連れて行った原宿竹下通り！まさに予感は的中！入り口からお店に釘付けでなかなか進みません、、、。プリクラを撮ったら感動してるし、買おうかどうしようか迷っている姿はまるで等身大のかわいい姿でした。そして、ちょうどおやつの時間にクレープ屋さんを発見！！ 食べたいか聞いたら即座に「うん！」の一声で購入!!いちごのやつと、アイスのやつをそれぞれオーダー。そしてたくさんお買い物をした後、またお仕事再開しました！
Blog27 JPN A&R A
コンベンション大盛況!!
今日は日本で初めてのライヴパフォーマンス!!朝からダンスの合わせや、サウンドチェックでリハーサルを繰り返し、初めて多くの日本人スタッフを前に、少しだけ？緊張気味のBlog27のお2人…
ランチはピザを食べてエネルギーを蓄えたところで、少し休憩。そしてメイクをして、次は大量のコメントID取り。そして休む暇なく、コンベンション会場へ直行!!控え室では、たくさんのスタッフに挨拶をし、いざ本番！と思いきや、ハプニング発生!!一瞬どうなってしまうのか不安でしたが、やはりアーラもトーラも「どうしても日本の人たちに私たちのパフォーマンスを見せたい！！」という強い信念が、彼女たちをステージへ上げました！そして、無事大成功！最後にはたくさんの拍手を頂きました。その後もメディアの方々とたくさんお話をして、とっても勉強になった！そして、絶対日本でツアーをやりたい!と熱く語っていました。
コンベンションに来て頂いた皆様には、ご迷惑をおかけしましたが、アーラ、トーラ=Blog27は、元気に、歌が大好きだという気持ちを忘れずに、これからも頑張っていきますので、引き続き応援の程、宜しくお願いします。
明日も日本プロモーション2日目、取材が朝から晩までびっしりなので、食事に気遣い、ゆっくりお休みしました。
From Blog27 A&R_A
6月25日、日本初来日!!
6月25日（日）、ワルシャワから遂にBlog27のメンバー一行は成田に到着しました!
飛行機の乗り換え合わせて13時間弱...。それでも元気ワクワク!日本にドキドキ!
そして明日からのプロモーション期待が膨らむアーラとトーラ!
成田空港に着くと、そこは本当に見慣れない景色。なぜならば、アジア圏に来たのは日本が初めて！とのこと。そして早速記念写真を1枚。 トーラの赤いスーツケースは、TOKIO HOTELのドイツツアーの時にそれぞれ回った場所が細かく刻まれていました。でもちょっと時差ぼけにやられてしまっているアーラとトーラ。日本に来る直前に、ポーランドでシークレットライヴが開かれていたとのことで、とっても多忙な2人は、ホテルへ向かう車の中でウトウトしてました、、、、が！東京ディズニーランドを見ると、一気にテンションがあがりっぱなし！！すっごく行きたい事がよく分かりました（笑）特にトーラはカリフォルニアとフロリダのディズニーランドには行った事があるみたいで、日本のディズニーランドに興味津々でした。
明日からの日本プロモーションに備えて、今夜はゆっくり睡眠、、、。初日本に興奮しながらも、明日は朝早いので、今日は眠りにつきました!
From Blog27 A&R_A
Hiみんな、またTolaです…
Janekのファンが増えたみたいね 今度会った時には写真を撮ってブログに載せるよ 今はJanekと一緒に写っている新しい写真は1枚しかなくて、Photoセクションの《Tola-private》ってところにあるよ。留守番電話は…限られた時間と、自分達の記憶力の悪さを考えると…そんなこと考えたのがバカだったかも…でももうアップしちゃったし、Alaがイギリスから帰ってきたら何か録音するね…
それでは、ここでちょっと耳より情報…ハンガリーでは『LOL』がなんと4位に 初登場15位で、10位に上昇して、今は4位に すごく嬉しいし、ハンガリーのファンのみんなありがとう みんなにハグしたい もちろん、ポーランドのファンにもね あとこのブログを読んでくれているみんなにも それでは、おやすみなさいっ
Hey、hey！Tolaです！
今日もいつもの毎日だったよ…ピアノ、練習などなど…でもちょっと喉やられちゃったから、歌の練習はできなかったの。昨日お医者さんに行ったんだけど…ちょっと面白かったよ。予防接種しに行ったんだけど、喉も痛かったからついでに見てもらったの。そうしたら炎症おこしちゃってたから、咽喉培養を受けるために検査室に案内されたの。お医者さんになんて滅多に見てもらわないし、病院も一度しか行ったことなかったから（生まれたのも病院じゃなくて、小さなクリニックだったの）そーゆー検査ってちょっと怖くて、注射とか血を見ると怖くなっちゃうの…手は震えるし、頭は痛くなるし…でも、歯医者は大丈夫なんだ。6歳の時なんて、注射が嫌で麻酔ナシで歯を抜いたの。ちょっと変かもしれないけど、そんな私なの だから、喉に何かモノを突っ込むって聞いたら、突然痛みが飛んじゃって、もう大丈夫！って、気分になったの。もちろん、誰にも信じてもらえなかったけど そしたら思わず泣き出しちゃって、ママには笑われちゃった。廊下を歩いていたらすれ違う人にジロジロ見られたよ…泣いている娘と笑っている母親…検査室に入った頃にはマスカラが落ちちゃって目の下は真っ黒、パニック状態で、ナースさんに心配されちゃった。咽喉培養の話しをたら…その人にも笑われちゃって…長いチューブを喉に突っ込まれて…吐くかと思ったけど、大丈夫だった ほんの一瞬だけで、全然痛くなかったの。あっと言う間に終っちゃったし。でも、この病気の治療法はなくて、精神病医でも無理かもね .
HI！またまたTolaです！
追伸：別に精神的に病んでるワケじゃないから ただ、思った事を書いているだけ…全然、元気だし、b27を諦めてたりなんてしてないから たくさんの人にそんな落ち込まないで～とか言われちゃった、ありがとう！感謝しているよ。でも、ホントただ思ったことを言葉にしているだけ…ブログだよ…日記みたいなもんよ…今までって、あまりパーソナルなこと書いたことなかったから、たまには正直に（あ、別に今までの日記がウソってわけじゃないよ）書いてみるのもいいかな～なんて思って。友達に話しかけるみたいにパーソナルにね…
Lodzのライブが決まったよ 6月23日（金）20時15分～Lodzカルチャーセンターです。やっと実現できるから嬉しいよ！長い間待たせてごめんなさい。延期になっちゃってごめんなさい…でもあと3日でみんなに会えるよ。
それじゃ！
どーも！Tolaです…
今日ママがカクテルミキサーを買って、自分にも作ってみるんだ ママってそーゆー機械的なモノ普段買わないから、なんかお祝い事かと思ったよ でもきっと1週間で飽きちゃうんだろうなぁ…我が家ではいつもそんな感じ。
さてさてJanekファンの皆さま、お待たせしました－Janek情報です :
名前： Janek Szlagowski
特徴： 眉毛と唇ににピアス、左腕にタトゥー
大好きな音楽： いい音楽
趣味： ドラム、オカルト、歴史、法律、ファンタジー本
好きな色： 黒と白
夢： 満たされて死ぬこと
職業： インディーズ
地球上で一番好きなところ： 今いるところ
一番のバケーション： アメリカとメキシコ
夢のライブ開催地： カリフォルニア
アイドル： Travis Barker
目の色：ブルーグレイ
髪の色：自然の色は濃いブロンドだけど、今は黒に染めている
では、今日はそこまで…バイバイ！
またまたTolaです…
最近、人生ってなんだろうって考えちゃうの。9月にイギリスに一人で留学して、パーフェクトな英語を勉強するんだ…それをちゃんとやらないと、成功のチャンスはないと思ってね。そのうえ、イギリスの学校に行ったら、就職や大学留学もしやすくなるよね…だって、Blog 27だって一生できることでもないし…でも、ずっと歌い続けたいと思っているけど…世界的に成功したいと思っているし、きっと実現すると信じている…必要ならノンストップで練習するし…だから私がそんな長続きしないと思っている人、私を信じられない人…私は絶対にやってみせるから。ずっとそう思い続けていたし、自分がどんなもんか証明してみせるよ…私に期待した事に、絶対に後悔はさせないから…
何だか私の自信がありすぎるとこにうんざりする人が沢山いるみたいだけど、でもショービジネスって、自己主張のできない、臆病者は生き残れないの。人生、しっかりとした目標がないとダメなの－もちろん、無理矢理じゃなくてね。何かに成りすますのもオカシイし、私は別にぶってるワケでもないし、今の自分がありのままなの…私は目標がハッキリしているし、自信もって話せる…自信もって行動できる…自分なら実現出来るって、自分を信じているから .
『Who I Am？』は正にそんな歌；今書いたことだよ 転職について まぁ～もういっか、こんな人生観…なんとなく今日は語ってみたくなっちゃった
どーも、またTolaです…
時々、何やってるだろうって考えちゃうんだ…ボイスレッスンとかピアノレッスンばかりじゃなくて、普通に学校に行って、自由な時間があった方がきっと楽だろうなって…もう練習なんてしたくない、このブログもうんざり、色々犠牲にするのは嫌…なんて気分になって、辞めちゃおうかなって思う時があるの。でも、自分にそれは無理って言い聞かせるの…ナゼかって 別に親を喜ばせるためにやってるワケじゃないし、ファンやアンチファンのためでもないし、誰のためでもなく、自分のためにやっているから…もし、もう辞めたくなったら、ホントに一生やっていきたいのか悩んだら…どうしよう もしかしたら違うかもしれない…学校にちゃんと通って、医者や弁護士を目指した方がいいかもしれない…でも、それを考え始めると何かが違うって思っちゃうの…これを果たすために生きているんだって気がするの…
…でも、一つだけ疑問に思うことが：いつか、ずっと夢みてきたように成功できたとしたら、満足するのかな それで幸せなのかな 人生って、何が本当にいいか悪いかなんてなかなか答えは出ないと思うけど…でも試してもみないと一生わからないと思うの…だから、自分の夢や目標に躊躇しちゃいけないと思うんだ…本当に何か目指したかったら、それを実現させるために全力を尽くすの－それが先生だろうが、俳優だろうが、弁護士だろうが…達成できるまで頑張るの…一番大切なことは、諦めないこと…自分の価値を尊重しつつ、それに浸ってばかりでもダメ。更に自分の過ちや失敗としっかりと向き合って、それを分析して完璧を目指すことかな。
Hi Tolaです…
一昨日、Guns nﾕ Rosesのライブに行ったの 最高だった Janekと一緒に行く予定だったんだけど、行けなかったんだ パパママと、従姉妹の AniaとMarcysiaと一緒だったよ あと8日で日本に行くの 楽しみだよ…きっと今までにない体験になるんだろうなぁ。どんな感じになるのか凄く気になる…何人かに聞いたんだけど、日本のプロポーション活動ってこんな感じなんだって：午前6時に起床、一日中インタビュー、ライブなどなど…そしてすべてが終るのは午後11時。それが2週間続くとか…時々、自分でもついていけない時があるんだ…自分達の達成してきたことに…何もかも早すぎて…でも、きっとそれも嵐のように去ってっちゃうこともあるよねぇ…
Hey、Alaです…
やっと晴れたよ 一昨日はオンラインできなかったんだ…日記書けなくてごめんね
海でバーベキューしたんだ。行く途中に海で泳いでいる人見かけたんだけど…あんな冷たい海の中よく泳げるよね～って話していたの 裸足になってどれだけ冷たいかチェックしてみたよ。波が結構高くて、ズボンがちょっとだけ濡れちゃった。でもその内もっと濡れちゃって、スウェットも脱いじゃった。結局、お互い水掛け合ったりしていたから全身ずぶ濡れ。スウェーデン人の友達Funny と一緒に波を超えようと思って飛んでみたら転んじゃって…もー最悪 でも何だか楽しくなってきて、お互い押し倒し合いになってね。気付いたら洋服着たままみんな泳いでいたの 家まで歩いて帰ったんだけど、もーびしょ濡れで寒くて死ぬかと思ったよ 帰ったら即効、シャワーで暖まったよ 昨日はExeterという町に行ってボーリングしたの。みんなちょーフザケまくり 買物も行ったよ。カッコいいパンクショップがたくさんあってね。あまり時間なかったけど、指輪とブレスレットを買ったよ。今日は私達が考えたスポーツのプレゼンをしてきたの。友達Kate（ドイツ人）と【tennisball】ってスポーツ考えてね。1位取れたよ 毎日授業の後に美術、サッカー、テニス、ミニゴルフ、水泳のうち一つ選ぶのね。今日はサッカーをやって、Marco（イタリア人）からボールを取ろうとしたら、お互い倒れてちょっと手首がおかしくなっちゃった…でもたいしたことないよ その後ビーチに行ってバレーボールしたの。今日はちょっぴり疲れたかな 明日はWoodlandsってウォータースライドや川下ができるとこに行くんだ。楽しみ。では、そろそろご飯だから行かなきゃ。
またね、バイバイ！
どーも、Alaです！
イギリスに居ます！もちろん、ポーランド語のキーボードじゃないから…もしかしたら誤字脱字があるかも。Sidmouthという小さな町にいるんだ。1ヶ月前に来たんだけど、すごく気に入ってね。たくさん、イイ人に出会ったの。前と同じ家族にお世話になっているよ。でも、インターネットの接続が悪いとこなの 昨日はダンスパーティーがあったよ。最初は誰も踊ろうとしなかったから、Camill（フランス人の女の子）と一緒にダンスフロアに出てったら、みんなノッテきたよ。ここのダンパってディスコダンス風なんだけど、昨日はカッコイイ曲ばかりだったよ さっき海に行ってきたばかりで、中国人の友達Jennyの誕生日会だったんだ。今日、授業の後にミニゴルフしに行ったんだけど、ちょーつまらなくて。その後にプールに行って水中バレーボール（そんなスポーツないと思うけど ）やったよ。明日はバーベキューするんだ。楽しみ。今日は結構疲れちゃったかも
Sidmouth からこんにちは
バイバイ！
こんにちは、Tolaです…
昨日はおばあちゃんとおじいちゃんに会いに、夏の別荘に遊びに行ったよ。両親とJanekもね…そうそう、Janek、ファンが結構いるんだよねぇ。写真をなるべく早めにアップして、彼について色々書いてあげるね。趣味とか、好きな音楽とか。インタビューでもしてみようかな。今日はここまで…フォーラム覗いてみるね。
どーも、Tolaです！
Lodzアルバムサイン会の翌日、Bydgoszczに行かなきゃだったんだけど…事件がっ 途中ガソリンスタンドに寄ったんだけど…Darekが支払おうと思ったらクレジットカードの有効期限が切れてて、現金もなかったの… で、Alaの家にお金取りに戻ったの 急いでスタンドに戻ったんだけど…途中でコーラこぼしちゃってAlaがその上に座っちゃって… スタンドでトイレを借りて、たまたまそこに居たファンと何枚か写真撮ってね 結局、サイン会に遅れちゃって…ホントにごめんなさい…でも、実はこんな事があったの サイン会は楽しかったよ…ファンの子達が歌い始めて合掌したんだけど、よかったよ 帰りにアイスクリーム屋さんに寄ったよ。アイスクリームのPRをしているフリして映像撮っちゃった… ウチラっていつも車の中でこぼすんだよね…今度はクッキーをこぼしてウッカリ座っちゃった…ズボンがチョコだらけに…
もーどーでもよくなってきて、ちょっとふざけ合っちゃった。ズボンを上げられるところまで上げちゃって、変な髪形にしてみたり その夜はAlaの家にお泊りして、翌朝は最悪だったよ…だって2週間も離れ離れになっちゃうんだもん！Alaはイギリスに行っちゃったの。朝食中に泣いちゃった。Alaに指輪をプレゼントして、同じ指にはめたんだ…私達って双子みたいだから…お互い居ないとホント駄目なの…早く帰って来ないかな…
Tolaです…
Lodzでこの前やったアルバムサイン会の映像がOnet（ポーランドのインターネットサイト）で見れるよ…みんなが合掌していた映像が流れなくて残念 あと、沢山お花も貰ったよ…嬉しかった～ Lodzのみんな…ヤバイよっ！！みんなあんなに最高だったのに、ライブが延期になっちゃって…情けないよ ホントごめんねぇー！！まだ日程が決まってないけど、決まったらすぐ知らせるからね Lodzのサイン会の後、Bydgoszczに直行しないで一度Alaの家に戻ったよ。Darek（Alaのパパ）がサッカーの試合（ワールドカップ・ポーランド対エクアドル戦）を見たくてね…前半だけ友達の家で見たの… その後パーティーをして…ちょっとだけゆっくりして、Alaの家に戻って寝なさいって言われたの…ま、どっちかっとゆーと大人達のパーティーだったから確かにつまらなかったし… 寝る前にファンメールをチェックしたよ。たくさんのメールとプレゼントありがとう ！お花は花瓶に飾っているし、粘土のフィギャーは棚に置いたし、Tシャツは壁に飾っているよ!
Tolaです…
こんにちは。今日はもう寝なきゃいけないから、そんなに長く書けないの…明日、早起きしなきゃなんだ。また明日書くからね。8時くらいにはフォーラムに参加するよ！バイバイ！
♥日本ブログ初登場♥アーラです！
Hi、Alaです。
やっと時間できたから書きますね。
今日は久しぶりの休日で、家でのんびりしていました…テレビの前で番組始まるのを待っていたり、
ピアノ練習したり。あと、ライブで倒れないように、体力も鍛えているよ！
毎朝自転車に乗って、午後にはテニス、夜は水泳…頑張っているでしょ(笑)
今日は映画の『ポセイドン』を見に行ったよ。
Fergie＆Black Eyed Peasと一緒でカッコいい映画だったよ。
内容的には船が沈没しちゃうってだけなんだけど…スリル満点だったよ！
この前はTolaと『Hi Way』（Poland映画）を見に行ったんだけど、ちょ〜〜〜つまらなかったの！！
明日はLodz（アタシの故郷）に行って、Empik（Poland音楽チェイン店）でサイン会をやって、
その後にBydgoszcz（Polandの街）でもサイン会！
来週はイギリスに行くから楽しみぃ。
そろそろ行かなくちゃ…あ、忘れちゃ〜いけないっ！
Opoleフェスティバルではみんな投票してくれてありがとう。
負けちゃったけど、でもDodaが優勝したのは納得。
じゃまたねっ！
From Ala
トーラです！
Hi！
フォーラムには毎日参加できないけどごめんね。
今日はちょっとだけ覗いてみたよ…でも今日からまた2、3日は参加できないんだ…
Sopot（Polandでも大規模なフェス）でパフォーマンスするの！出られるなんてホント、ワクワクする…8月なんだけど、もうリハーサル始めているよ！あとは、6月25日から日本に行くの。
明日は、Lodz（Polandの街）、6月10日にBydgoszcz（Polandの街）でサイン会だ！
アタシったらそんな大事なこと忘れるなんてっ！？たくさんの人来てくれるかな。
それ以外は…そうそうMTV Maxxx Hits：http://www.muzyka.interia.pl/lista/mtv/ で是非、アタシ達に投票してみて！Bravoリストもあるよ：http://www.muzyka.bravo.pl/_lista/lista_bravo.html。Viva comet（音楽番組）ですでに放送しちゃったけど、ま〜OKでしょ。『LOL』はすでにハンガリーでリリースされて、初登場15位！もう感激っ！最近GG（Polandのメッセンジャー）でも、電話でも誰とも話してないから、誰かがアタシと話したって言ってたらウソだよ…なんせ、2週間前に電話なくしちゃったし…
でもたくさんのいいコメントありがと！みんな、ちょ〜優しいよね。
日本の新聞社のアンケートに答え終わったばかり…
最近、Melanie C.のアルバム買ったんだけど、ホントにイイ曲だよ…
ずっと歌っているし…今日なんて一日中歌っていたよ…(笑)
あと、Alexz Johnsonのアルバムも買ったよ…でも、まだ全部は聞いていないの。
シングルの『24 hours』は好きだけどね…あとは、Guns nﾕ RosesのライブDVDを見たよ。
もう最高っ！Sex Pistolsのライブもちょ〜ちょ〜カッコ良かった！オススメ！
Good CharlotteのライブDVDも買ったけど、まだ見てない…Blink182も…Guns nﾕ Rosesと言えば、Warsawでいつ公演するか誰か知っている人はいる？
6月15日って聞いていたけど、キャンセルになったとか…
誰か情報あったら教えてくれると嬉しいです…行きたいんだ。
Avrilが新しいアルバムをレコーディングしているらしいよ…すごく気になる…Christina Aguileraも…最高っ！楽しみ…Christinaの『Dirty』とAvrilの『Let Go』と『Under My Skin』が大好きでね…話は変わるけど、近々従妹が結婚する予定で、赤ちゃんも生まれるの。おばさんになるワケだから…すごく不思議な感じ…って、そんなのみんなは気にならないかっ…(笑)
OK、そろそろ行かなきゃ。Bye-bye！
From Tola
とある日のトーラ♥
Poznan（Polandの街）に行ってサイン会をしたよ。たくさんファンがいたよ。
アンチBlog27みたいな子が居て、でも何故かサイン求められたり…並んで待っていたいとか、カードを作ってくれたとか…ウチラの写真には×マークが付いてたんだけどね。すごい頑張っていたよ…
何だかね、ウチラを生で見てサインが欲しかっただけなんだって…よくわからないけど、
ま〜いっか(笑)他にもあと4人、紙にサイン求めてきたアンチBlog27が居て…
でも後からその紙を裏返して『F**k Blog 27』って、書いていたの。
かなりウケてたけど…きっとウチラがキレるとか思ったんじゃないかな。でもそんなの気にするどころか、彼女達が哀れに思った。その日は一日中リハーサルしてから、Alaの家にお泊りしたよ。大好きなテレビ番組 ﾒW11ﾓ（Polandの犯罪番組）とﾒDetektywiﾓ（探偵）を見たよ。
Opoleに行く2日前はBudapestに居たの…ちょー感動した…ホテルに着いたらステージがめちゃめちゃ大きくて、ウチラ以外にも20組も他のバンドがパフォーマンスするって聞いたの。てっきり小さいステージだと思っていたからダンサーもSylwiaとMariaしか居なかったし…ステージが大きかったからバンドが絶対に必要だったの。そこでちょっと考えてみたんだ−どうやって翌朝までにメンバーを集めるか…ま、上手くいったよ…で、夜にはAlaと一緒にプールに行って…翌朝にはメンバーが揃ったの：Janek、Alek、Pawel、Adam…バンに乗って会場に向かって、サウンドチェックして、Alaと6件のTV／プレスインタビューを受けて…その後ちょっと食べに行って、その途中に遊園地を見つけたの。行ってみたかったけど、時間がなかったよ。ジェットコースター大好きだから残念だった！Alaと『Uh la la la』のレコーディングでスウェーデンに居た時、スタジオのすぐ隣に遊園地があって、もちろん行ってみたんだけど…乗ったらちょ〜怖くて後悔しちゃった。叫び過ぎて喉もかれちゃった…レコーディング最後の日だったからまだ良かったけど…でも、更に酷かったのが、カリフォルニア・ディズニーランドにパパ、ママ、Janek（Tolaの兄）と行った時。写真撮ったから、近々アップするね。ご飯食べてからまた会場に戻って、カメラリハーサルをしていたらなんと…TH（Tokio Hotel）も出演するみたいで、再会できたの。でも、いつものようにあまりゆっくり話す時間はなくて…リハーサル直後はレッドカーペットだったからね。今回はグリーンだったけど、ま〜OKでしょ(笑)バンドメンバーと一緒に写真撮影したり、サインしたりしたよ。レッドカーペットの後はパフォーマンスの時間…すごくいい反響だったよ！『Hey Boy』の歌詞をみんな覚えていてくれたし、『Uh la la la』も歌ってみんな楽しんでくれたみたい−みんな歌って手も振ってくれたよ。最高だった！ショーの後は即効バンに戻ってOpoleに向かったの。目覚めたらOpoleだったよ…
フォーラムチェックしてみたら、みんなどの写真が私か私じゃないかとか気になっていたみたいだね。そこで思い付いたのが…私もフォーラムに参加して、みんな会話に仲間に入れてもらおうかと…時々みんなと一緒にチャットするよ…ニックネームは《Tolab27》！そのうち、『ホンモノ』のTolaが何人かフォーラムに登場するかもよ(笑)
今日はここまで！
またね！Bye！！
From Tola
♥トーラ♥初ブログ!!
これまでポーランドで書いていたブログを、日本でも公開していきますので、私たちの素顔をチェックしてね！
Superjedyki（Opole市で行われている民放音楽番組のコンテスト）にみんな投票してくれてありがとう！優勝したDoda（ポーランドのポップスター）おめでとう！彼女が優勝して当然だったと思う！オーディエンスの前でパフォーマンスするのは緊張するよね…でも、上手くいったよ！ま〜完璧ではなかったけど…でも、ちょ〜満足しているよ！Opoleフェスティバルって実際にどんな感じか気になるでしょ…実はテレビで見るよりステージは小っちゃくて、オーディエンスも沢山に見えると思うけど実際は少ないの。フォーラムで見たけど、誰が生で歌ったかどうかって気になっていたみたいだね。コンテストのパフォーマンスは、絶対に生で歌わなきゃいけないの…でも、コンテスト以外のアーティストは、生放送と収録両方あってね。アーティストが選べるんだ。私達は生で歌ったけどね。前にも書いたけど、Alek（B27ギター）は足を怪我していてギブスをはめているの。更になんと…Marzenka（プロジェクトマネージャー）も足を踏み外して彼女もギブス姿にっ！何かに呪われているのかな…(笑)ちょっとスゴイのが、Alekが怪我した時はMarzenkaが病院に連れてってあげて、その7時間後に彼女も同じ理由で病院に運ばれ、しかも同じお医者さんに見てもらったの！！ビックリでしょ(笑)フェスティバルで何か面白いことがあったかというと…特に何もなかったかな（あっ、Alek事件以外にね）。アーティスト達はみんなヘアメイクさんが付いていて…リハーサルの時は…カフエとか控え室じゃないとこに居て（ウチラみたいに）他の人と話している人もいれば、控え室に篭って誰とも話さない人もいるよ。挨拶とかもないし、大物ぶっちゃったりして。オカシイし、全然イケてないよねぇ…カフエとゴシップは付きモノかな…ま、そんな感じ。Opoleの雰囲気って結構解りやすいけど、でもホントにカッコいいよ。Opoleの後はPlock（Polandの街）で初めて野外ライブをしたよ。すごく新鮮だった…早い時間から人が集まってくれている中、目の前でサウンドチェックをしたんだけど、ちょっぴり自分達の声が違って聞こえたの。室内よりバンドも違って聞こえるし、音声さんが居なかったからちょっと慣れるまで大変だったかな。
From Tola
｜